|
YEŞİLÖZ SÖZLÜĞÜ
Abari:Şaşkınlık ifadesi
Abuca:Amca, babanın erkek kardeşi
Ağzına keşkek:Çok güzel konuştun, şaşkınlık ifadesi
Anay anay:Seni Gidi, sıkılma ifadesi
Anay veran anay:Bıktırıcı kötülük
Anadut:Tarlada biçilmiş ot yada desteyi insan gücüyle taşıma aleti.
Alatirik:Elektrik
Algun:Kapalı su yolu, kanal
Alma:Elma
Amel:İshal,tırık
Asortik:Sosyetik
Avlu:Evin önündeki duvarla kapalı üstü açık bahçe.
Azdurucu:Kötülüğe teşvik eden
Bakale:Buraya bak
Bakraç:bakrak kova
Basdak:Merdiven
Beezde:Bu seferde
Bekit:Kapat, ört
Bencileyin:Bana göre, benin düşünceme göre
Beysemet:Ekmek hamurundan fırında yapılan büyük çörek.
Bıza:Buzağı
Bıldır:Geçen yıl
Bi Sardı, Bi Sardı:Çok Keyifliydi, Çok Eğlendik
Biguruk:Azcık
Buymak:Üşümek
Bürgü:Başörtüsü
Canım cerem kalmadı:Çok yoruldum
Caara:Sigara
Carcur:Şarjör
Cember:Tülbentten başörtüsü
Cibiliyetsiz:Ahlaksız, soysuz
Cingan:Çingene
Cümcük:Çimdik, Muhatabın etini sıkıştırmak
Çaluklamak:Karıştırmak, yoklamak (toncun altını çalukla balık çıkabülü)
Çarşu:Çarşı
Çebiş:Erkek keçi yavrusu
Çeç:Harmanda sürülüp savrulmuş buğday yığını
Çemkürmek:Saygısız bir şekilde karşılık vermek
Çılpı:Budanan ağaçların ince dalları
Çiy olmuşum:Hamlamışım
Çomak:Sopa, değnek
Çotura:Su Kabı, suyu muhafaza etmek için kullanılan ahşap su kabı
Çökelez:Sincap
Çömlek:Topraktan yapılmış yemek kabı
Çördük:Yabani küçük armut
Debme:Su Matarası, sıvı içeceklerin (su, süt, ayranlı yarma aşı v.s.) taşındığı bakır kap
Dekmük:Tekme
Demin:Az önce
Depmek:Ayakla bir şeye vurmak, tekme atmak
Desdi:Testi
Deyze:Teyze
Dingilbaş:Takla atmak
Domatis:Domates
Döküle gal:Zarar gör.
Döl:0-6,7 aylık kuzu, oğlak veya yavru
Düşeyazdım:Az kalsın düşecektim, düşme tehlikesi atlattım
Ecük:Biraz
Eke:Tecrübeli, konusunun uzmanı
Ellalim:Herhalde.
Elleme:Dokunma, Elini sürme
Eneter:Anahtar
Enteri:Gömlek, bayan elbisesi
Enük:Köpek yavrusu
Erük:Erik
Ermiyessi:Azarlama sözcüğü
Essah:Gerçekten, sahi (essahmı, gerçekmi, sahimi)
Etmek:Yapmak (ekmek yaptım, ekmek ettim)
Eyseri:Çivi
Eylen:Bekle
Eylenme:Bekleme, Oyalanma veya Dalga Geçme
Eysiran:Hamur Teknesini Kazıma Aleti, El Sıyıran
Evmek:Acele Etmek
Faraş:Kürek
Folluk:Tavuğun yumurtlayacağı yere elle konulan tavuk yumurtası
Gabarmak:Kabadayılık yapmak
Gatık:Ekmeğin yanındaki (Peynir, soğan, domates vs)
Garipsimek:Özlemek
Gelemeyun:Gelemiyorum
Gelmeymuyun:Gelmiyormusun
Gelivi:Gelirmisin
Getü:Getir
Gıdım gıdım:Az az
Gısmuk:Cimri
Gız garı:Erkeğin karısına seslenme şekli
Gidişmek:Kaşınmak
Gonşu:Komşu
Goşmak:araba sürmek
Goşum:Hayvanın araba yada düvene bağlanmasına yarayan deri, kayış
Göbel:Erkek çocuğunu azarlama sözü
Göğüslük:Okul önlüğü
Gölbez, gölez:Köpek Yavrusu
Götcenmi:Götürecekmisin?
Götü:Götür
Götün Götün:Geri Geri, Arka Arka
Göynek:Gömlek, fanila, iç giyim
Guli:Hindi
Gumbil:Patates
Gundak:Kedi Yavrusu
Gücümü üzdün:Gücüme gitti
Günülemek:Kıskanmak
Gütmek:Hayvan otlatmak
Haa:Evet
Haddak, hartdak:Tam Olarak
Hamur:Makarna
Hapazla:Avuçla,
Hareket:Deprem
Hayat:Salon, üst kattaki tüm odaların kapılarının açıldığı salon.
Herkil:Anbar, Depo
Herazem ağrıyor:Bütün organlarım ağrıyor
Horageçti:İyi Oldu, Tam Oldu
Ibrık:Su kabı
İndüğün, öndüügün:Önceki gün
İlistir:Süzgeç
İleen:Leğen, elle çamaşır yıkamak için kullanılan yayvan kap
İrezle:Sürgü, kilit
İşmar:El, göz, baş ile yapılan işaret
Karın aç kuyruk mekere:Karnı aç ama kibirinden de vaz geçmiyor.
Kelem:Lahana
Kemre:Gübre, hayvan pisliği
Kerata:Ayakkabı çekeceği veya yaramaz sevimli çocuk anlamında
Kesek:Çift sürülmesinden sonra oluşmuş yumru toprak veya parça, dilim
Kiren:Kızılcık
Kişelemek:Kovalamak, kaçırmak
Kopuk:Serseri
Kömüş:Camız, manda
Kumpir:Patates
Laylon:Naylon
Maksuzdan:İnadına, bilebile
Maşraba:Saplı su içme kabı (genel olarak bakırdan yapılır)
Mayıs:Gübre, hayvan pisliği
Meersimek:Önemsemek
Mezer:Mezar
Mıymıntı:Uyuşuk, beceriksiz
Mudara:İhtiyaç, gereksinim (hiç mudaram yok=hiç ihtiyacım yok)
Muzurnas:Yaramaz
Nalet:Uğursuz, iyilik bilmeyen
Nemben:Ne biliyim ben, Bilmem, bilmeyun
Nemi, Lemi:Öylemi
Neminaan:Sana ne
Nodul:Üvenderenin ucuna takılan mıh
Nokul:Mayalı hamur, çörek
Öllüğün körü:önnüğün körü yok daha nesi
Örüsgar:Rüzgar
Pakla:Fasulye
Pese:Kırağı
Peşkir:Havlu
Pörtlek:Patlak gözlü
Püsgüüt:Büsküvi
Sabı:Sahibi
Sarmak:Zevkli, eğlenceli olmak
Sarsuk:Ne yaptığını bilemeyen,aptalca davranan
Sancak:Salıncak
Sayımı:Gerçekmi
Sef:Saf, aptal
Sekü:Sedir, oturak
Seme:Aptal, uyanık olmayan
Sergen:Raf
Seyitmek:Koşmak,
Seyit:koş
Sıçıramak:Üşümek
Sıyruk:ciltteki çizik
Susak:1 Lokma Ekmek
Südüklüğün dursun:beddua
Şeer:Şehir
Şırıkmak:Şımarmak.
Şindime:Şımarma, yaramazlık yapma, sakin ol
Şunca[z]cuk:Şu kadar, şu kadarcık, (şuncaz şey)
Taala:Tarla
Terece:Gömme raf
Telaşe memuru:Çok telaşlı kişi
Temek:Samanlığa saman doldurulmak için kullanılan yer, pencere.
Tavukların kapalı yerden çıkması için kullanılan kapının altındaki delik.
argo olarak çok yemek yiyene söylenen ifade "temek boğazlı"
Temeği bekit:Deliği kapat, deliği ört
Tenüke:Teneke
Tepsük:tesbük Tesbih
Tez:Acele
Tıfıl:Gelişmemiş, küçük
Tonç:Su kıyısındaki toprak, iki tarla arasındaki sürülmemiş alan
Tosbaa:Kaplumbağa
Tuymuna:Bilmeden,desteksiz atış
Tuzsuzyağ:Tereyağ
Uğunmak:Acıdan ağrıdan kıvranmak
Uşak devşek:Çoluk çocuk
Üvendere:Hayvana dürtmek için kullanılan, ucuna mıh takılmış sırık
Velense:Battaniye
Veran:Kötü (Anay Veran Anay)
Yanıllı:böğür Sırtın bir kısmı
Yapamayun:Yapamıyorum
Yapıvi:Yaparmısın
Yaslağaç:hamur açmak için kullanılan tahta
Yenilcek.Yaramaz, haşarı
Yımırta:Yumurta
Yoo:Hayır
Zati:zaten
Zırnık:azıcık, lokma
Zorunan:Zoraki
|